Новый смысловой перевод Корана на русском языке

 

Скачать перевод полностью можно с сайта http://xadis.ru

77.Посылаемые

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. (Я) [Аллах] клянусь (ветрами благими) посылаемыми поочерёдно [которые веют одни за другим],
2. и (ветрами же разрушительными) бушующими сильно,
3. и (ветрами) распространяющими (облака) гоня их (куда пожелает Аллах),
4. и (ангелами) (нисходящими от Аллаха для того, чтобы) различать (истину от лжи и правильный путь от заблуждения) твёрдо,
5. и (ангелами) передающими (пророкам откровение от Аллаха) (чтобы оно служило) напоминанием (Его рабам, о том, что Он повелел им),
6. как оправдание или предостережение!
7. Ведь то, что вам (о, люди) обещано [День Суда], – непременно произойдёт.
8. И когда звёзды померкнут [перестанут светить],
9. и когда небо [Вселенная] расколется,
10. и когда горы развеются (в пыль),
11. и когда посланникам будет установлен срок [время] [в День Суда] (когда Аллах рассудит между ними и их противниками, и когда они будут свидетельствовать против людей, которые не приняли их призыв).
12. До какого дня дана отсрочка?
13. До Дня Разделения! [До Дня Суда, в который Аллах Всевышний рассудит всех по Своей справедливости.]
14. И что дало тебе знать [ты хоть знаешь], что такое День Разделения?
15. Горе [вечное наказание] (будет)  в тот день [в День Суда] считавшим ложью (этот День) [не верившим в истинность обещания Аллаха о том, что День Суда наступит]!
16. (И почему же вы, о многобожники, не уверуете?) Разве Мы не погубили первых [неверующих из числа прежних общин, а именно общины пророка Нуха, адитов и самудян] (за то, что они отвергли посланников)?
17. Потом Мы отправим за ними вслед последних. [С последующими неверующими поступим также, потому что они в своём неверии подобны им.]
18. Так [таким же образом] поступим Мы с противозаконниками [с теми, кто против Аллаха].
19. Горе [вечное наказание] (будет)  в тот день [в День Суда] считавшим ложью (истину) [не верившим в то, что только один Аллах является Истинным Богом, и что Он посылал к людям пророков, и что наступит День Воскрешения, Расчёта и Воздаяния]!
20. Разве Мы не создали вас (о, неверующие) из ничтожной жидкости [мужского семени]
21. и поместили её [эту жидкость] в надёжном месте [в утробе женщины]
22. до известного (только одному Аллаху) срока?
23. И Мы же определили (каким он будет, как будет выглядеть, и когда родится), и как прекрасно Мы определяем [устанавливаем] (меру)!
24. Горе [вечное наказание] (будет)  в тот день [в День Суда] считавшим ложью (то, что всё могущество только у одного Аллаха]!
25. Разве Мы не сделали Землю (на которой вы живёте) вместилищем
26. для живых (которые на её поверхности) и умерших (которые погребены внутри неё),
27. и устроили на ней [на Земле] устойчивые и высокие [горы], и напоили вас водой пресной?
28. Горе [вечное наказание] (будет)  в тот день [в День Суда] считавшим ложью (что все эти блага даровал Милостивый Аллах)!
29. (И будет сказано неверующим в День Суда): «Ступайте к тому, что вы считали ложью [к Аду]!
30. Ступайте к тени [под дым от Ада] у которой три разветвления [когда адский дым поднимается, он делится на три части],
31. не тенистой [эта тень не укрывает от жары Дня Суда], и не избавляет [не защищает] она от пламени!»
32. Ведь он [Ад] выбрасывает (такие большие) искры, (каждая из которых по величине) как замок,
33. (а по виду) они как жёлтые верблюды.
34. Горе [вечное наказание] (будет)  в тот день [в День Суда] считавшим ложью (обещание Аллаха о наказании)!
35. Это [День Суда] – день, когда не будут говорить (неверующие в защиту себя).
36. И не будет дано им позволения (говорить), чтобы они оправдались (потому что нет для этого оправдания).
37. Горе [вечное наказание] (будет)  в тот день [в День Суда] считавшим ложью (то, что будет в этот день)!
38. Это [День Суда] – День Разделения (когда Аллах рассудит между всеми творениями); собрали Мы вас (о, неверующие этой общины) и первых [неверующих из предыдущих общин].
39. И если есть у вас (какая-нибудь) хитрость (чтобы избежать наказания, которое вы заслужили), то хитрите против Меня [попробуйте избежать Моей мести]!
40. Горе [вечное наказание] (будет)  в тот день [в День Суда] считавшим ложью (День Воздаяния)!
41. Поистине, остерегавшиеся (наказания Аллаха) (выполняя то, что Он повелел, и оставляя то, что Он запретил) (окажутся) (в Раю) среди тени (деревьев), и источников (воды),
42. и (вкусных) плодов, каких (только) ни пожелают.
43. Кушайте и пейте, наслаждаясь, за то (благое и праведное), что вы совершали (в своей земной жизни)!
44. Поистине, таким образом Мы воздаём добродеющим (которые были искренни в своих праведных делах и повиновении Мне)!
45. Горе [вечное наказание] (будет)  в тот день [в День Суда] считавшим ложью (День Расчёта и Воздаяния, Ад и Рай)!
46. (И Аллах Всевышний говорит неверующим): «Ешьте и попользуйтесь немного (преходящими земными наслаждениями) (в этом мире): поистине, вы – бунтари (потому что предали Аллаха).
47. Горе [вечное наказание] (будет)  в тот день [в День Суда] считавшим ложью (День Расчёта и Воздаяния, Ад и Рай)!
48. И когда скажут им [этим многобожникам]: «Кланяйтесь (Аллаху) поясным поклоном [совершайте молитвы]!» – они не кланяются [не смиряются перед Аллахом] (а наоборот упорствуют в своём высокомерии).
49. Горе [вечное наказание] (будет)  в тот день [в День Суда] считавшим ложью (знамения Аллаха)!
50. (Если уж вы не веруете в Книгу Аллаха, то) в какой же рассказ после него [после Корана] вы уверуете? (Ведь в Коране даётся разъяснение всему, и он ясен в своей мудрости, решениях и повествованиях, и выше совершенства его выражения и смыслы.)

 

 

 

Главная страница

Об авторе

Вопрос- ответ

1. Открывающая книгу

2. Корова

3. Семейство Имрана

4. Женщины

5. Трапеза

6. Скот

7. Преграда

8. Трофеи

9. Покаяние

10. Йунус

11. Худ

12. Йусуф

13. Гром

14. (Пророк) Ибрахим

15. Ал-Хиджр

16. Пчелы

17. Ночное перенесение

18. Пещера

19. Марьям

20. Та Ха

21. Пророки

22. Хадж

23. Верующие

24. Свет

25. Различение

26. Поэты

27. Муравьи

28. Рассказ

29. Паук

30. Римляне

31. Лукман

32. Земной поклон

33. Ополчившиеся

34. Саба

35. Творец

36. Йа син

37. Стоящие рядами

38. Сад

39. Толпы

40. Прощающий (Аллах)

41. Разъяснены

42. Совет

43. Украшения

44. Дым

45. Коленопреклоненная

46. Пески

47. Мухаммад

48. Победа

49. Комнаты

50. Каф

51. Рассеивающие (Ветра)

52. Гора Тур

53. Звезда

54. Луна

55. Милостивый (Аллах)

56. Событие

57. Железо

58. Выяснение (Вопроса)

59. Сбор

60. Испытуемая

61. Ряды

62. День Собрания

63. Лицемеры

64. День раскрытия самообмана

65. Развод

66. Запрещение

67. Власть Аллаха

68. Письменная Трость

69. Исполняемое

70. Ступени

71. Нух

72. Джинны

73. Закутавшийся

74. Завернувшийся

75. Воскресение

76. Человек

77. Посылаемые

78. Весть

79. Вырывающие

80. Нахмурился

81. Скручивание

82. Разрушение неба

83. Обвешивающие

84. Раскалывание

85. Башни

86. Идущий ночью

87. Высочайший Аллах

88. Покрывающее

89. Зapя

90. Гopoд

91. Солнце

92. Ночь

93. (Предполуденное) Утро

94. Раскрытие

95. Смоковница

96. Сгусток

97. Ночь Предопределения

98. Ясное Знамение

99. Землетрясение

100. Мчащиеся (Скакуны)

101. Устрашающий (День Суда)

102. Страсть к приумножению

103. Время

104. Хулитель

105. Слон

106. Курайш

107. Подаяние

108. Аль-Каусар

109. Неверные

110. Помощь (в победе)

111. Пальмовые волокна

112. Единобожие

113. Рассвет

114. Люди

 

Author@abu-adel.ru

Сайт создан в системе uCoz