Новый смысловой перевод Корана на русском языке

 

Скачать перевод полностью можно с сайта http://xadis.ru

86.Идущий ночью

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. (Я, Аллах) клянусь небом и ночным путником!
2. Откуда ты (о, Пророк) мог знать, что такое ночной путник?
3. Это – (яркая) звезда  пронизывающая (своим светом ночную темноту).
4. Поистине, при каждой душе есть хранитель (его дел) [ангелы, которые записывают его слова и дела] (чтобы представить это в День Суда).
5. Пусть же посмотрит [порассуждает] (неверующий в воскрешение) человек, из чего он создан (чтобы понять, что после смерти Аллах снова оживит его в День Суда)!
6. Создан он из изливающей жидкости1.

1 Создание тела человека начинается с того, что в утробе матери соединяются два вида жидкостей: отца и матери.
7. Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины).
8. Поистине, Он [Аллах] в силах вернуть его [человека] снова [воскресить],
9. в тот день, когда будут испытаны [раскрыты] тайны (человеческой души).
10. И не будет у него [у человека] (в тот день) ни силы, ни помощника (чтобы отклонить наказание Аллаха).
11. (Я, Аллах) клянусь небом, возвращающим (дожди).
12. И (клянусь) землёй, обладающей трещинами (из которых прорастают растения).
13. Поистине, это [Коран] слово различающее [которое разделяет истину ото лжи],
14. и это [Коран] – не шутка!
15. Поистине, они [многобожники] замышляют хитрость2 (чтобы противодействовать истине и помочь лжи).

2 Мекканские многобожники собрались на общий совет, чтобы каким угодно образом представить людям ложью то, с чем пришёл пророк Мухаммад.
16. И Я [Аллах] (тоже) замышляю хитрость (чтобы утвердить истину).

17. Представь же неверующим отсрочку, и помедли с ними недолго! [О, Пророк, не проси Аллаха ускорить погибель этим многобожникам. И будь доволен тем, что решит Аллах для тебя относительно них3].

3И действительно Аллах сделал так, что эти многобожники погибли во время битвы при Бадре.

 

 

 

Главная страница

Об авторе

Вопрос- ответ

1. Открывающая книгу

2. Корова

3. Семейство Имрана

4. Женщины

5. Трапеза

6. Скот

7. Преграда

8. Трофеи

9. Покаяние

10. Йунус

11. Худ

12. Йусуф

13. Гром

14. (Пророк) Ибрахим

15. Ал-Хиджр

16. Пчелы

17. Ночное перенесение

18. Пещера

19. Марьям

20. Та Ха

21. Пророки

22. Хадж

23. Верующие

24. Свет

25. Различение

26. Поэты

27. Муравьи

28. Рассказ

29. Паук

30. Римляне

31. Лукман

32. Земной поклон

33. Ополчившиеся

34. Саба

35. Творец

36. Йа син

37. Стоящие рядами

38. Сад

39. Толпы

40. Прощающий (Аллах)

41. Разъяснены

42. Совет

43. Украшения

44. Дым

45. Коленопреклоненная

46. Пески

47. Мухаммад

48. Победа

49. Комнаты

50. Каф

51. Рассеивающие (Ветра)

52. Гора Тур

53. Звезда

54. Луна

55. Милостивый (Аллах)

56. Событие

57. Железо

58. Выяснение (Вопроса)

59. Сбор

60. Испытуемая

61. Ряды

62. День Собрания

63. Лицемеры

64. День раскрытия самообмана

65. Развод

66. Запрещение

67. Власть Аллаха

68. Письменная Трость

69. Исполняемое

70. Ступени

71. Нух

72. Джинны

73. Закутавшийся

74. Завернувшийся

75. Воскресение

76. Человек

77. Посылаемые

78. Весть

79. Вырывающие

80. Нахмурился

81. Скручивание

82. Разрушение неба

83. Обвешивающие

84. Раскалывание

85. Башни

86. Идущий ночью

87. Высочайший Аллах

88. Покрывающее

89. Зapя

90. Гopoд

91. Солнце

92. Ночь

93. (Предполуденное) Утро

94. Раскрытие

95. Смоковница

96. Сгусток

97. Ночь Предопределения

98. Ясное Знамение

99. Землетрясение

100. Мчащиеся (Скакуны)

101. Устрашающий (День Суда)

102. Страсть к приумножению

103. Время

104. Хулитель

105. Слон

106. Курайш

107. Подаяние

108. Аль-Каусар

109. Неверные

110. Помощь (в победе)

111. Пальмовые волокна

112. Единобожие

113. Рассвет

114. Люди

 

Author@abu-adel.ru

Сайт создан в системе uCoz